Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 26 mars, 2026.

Bienvenue !

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site web ou toute application associée. Tous les termes sont importants, mais veuillez porter une attention particulière à ceux qui sont en gras, car certains peuvent limiter notre responsabilité ou comporter des risques pour vous. Certaines sections des Conditions d'utilisation peuvent ne pas être applicables dans votre juridiction (et donc ne pas vous concerner) – veuillez consulter les conditions propres à votre emplacement (les « Conditions spécifiques à l’emplacement ») ci-dessous, qui pourraient vous être applicables.

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions »), qui comprennent les Conditions spécifiques à l’emplacement ci-dessous, régissent votre accès à et votre utilisation de nos sites web, sites mobiles, applications mobiles et autres services connexes (collectivement, la « Plateforme »). Dans les présentes Conditions, lorsque nous faisons référence à « Royalty », « nous », « notre » ou « nos », nous désignons Les Industries Royalty Inc., 7562, ch. de la Côte-de-Liesse, Québec, H4T 1E7, Canada, ainsi que ses filiales détenues directement ou indirectement, y compris l’entité Royalty indiquée dans les Conditions spécifiques à l’emplacement ci-dessous. Les termes « vous » et « votre » désignent la personne ou l’entité qui utilise la Plateforme. Veuillez examiner attentivement ces Conditions : il s’agit d’un contrat qui a une incidence sur vos droits légaux. En utilisant la Plateforme, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si, à tout moment, vous n’acceptez pas ces Conditions ou si vous n’êtes pas autorisé à utiliser la Plateforme, cessez immédiatement de l’utiliser ET supprimez tout compte que vous détenez sur la Plateforme.

Ces Conditions contiennent une clause d’arbitrage individuel obligatoire ainsi qu’une renonciation aux recours collectifs. Cela signifie que vous devez recourir à l’arbitrage sur une base individuelle pour régler tout litige, plutôt qu’à des recours collectifs. En acceptant ces Conditions, vous acceptez expressément d’être lié par celles-ci et de vous y conformer, y compris à la clause d’arbitrage individuel obligatoire et à la renonciation aux recours collectifs.

Selon les produits ou services que vous utilisez, des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer (« Conditions supplémentaires »). Ces Conditions supplémentaires peuvent s’appliquer notamment aux promotions, tirages au sort, concours, offres promotionnelles ou programmes similaires, ou encore à certains types de produits ou services, tels que les services d’abonnement payants. En cas de conflit entre les Conditions supplémentaires et les présentes Conditions (y compris les Conditions spécifiques à l’emplacement), les Conditions supplémentaires prévalent.

Le cas échéant, vous ne pouvez pas accéder à la Plateforme ni l’utiliser à moins d’avoir atteint l’âge de la majorité applicable dans votre lieu ou juridiction de résidence, ou d’avoir obtenu le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.